Terms
WEBSITE TERMS AND CONDITIONS
In compliance with the duty of information contained in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you that the Website and Internet portal https://www.dreamawakes.com/ (hereinafter the "Web") is owned by Ana María Giró Pietrafesa, with registered office at Cl industria 21 43700 En Vendrell Tarragona with CIF nº 048019188H. This legal notice regulates the conditions of use of the aforementioned Internet portal.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
In general, the relationship between Ana María Giró Pietrafesa and the users of its telematic services, present on the web, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly waive the jurisdiction that may correspond to them and expressly submit to the Courts and Tribunals of Tarragona to resolve any dispute that may arise in the interpretation or execution of these contractual conditions.
USER ACCEPTANCE
This Legal Notice regulates access and use of the website that Ana María Giró Pietrafesa makes available to Internet users. A user is considered to be the person who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities of the website.
The user is informed, and accepts, that access to this website does not in any way imply the beginning of a commercial relationship with Ana María Giró Pietrafesa.
The access and browsing of the website by the user implies the acceptance of the entirety of these Terms of Use. In case of disagreement with the conditions you must refrain from using the website.
ACCESS TO THE WEBSITE
Access to the website by users is free of charge. Some services may be subject to prior contracting of the service.
If it is necessary for the user to provide personal data to access any of the services, the collection and processing of the data will be carried out in compliance with current regulations, specifically with the RGPD. For more information, please consult our privacy policy https://www.dreamawakes.com/.
CONTENT AND USE
The visit to the website by the user must be made in a responsible manner and in compliance with current legislation, good faith, this Legal Notice and respecting the intellectual and industrial property rights owned by Ana María Giró Pietrafesa or any other natural or legal persons.
The use of any of the contents of the website for purposes that are or could be illegal is totally prohibited, as well as any action that causes or could cause damage or alterations of any kind not consented to by Ana María Giró Pietrafesa, to the website or its contents.
The owner of the website does not identify with the opinions expressed on it by its collaborators. The company
reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on its website, and may change, delete or add both content and services provided through the same as the way in which they are presented or located on its servers.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The intellectual property rights of the content of the web pages, their graphic design and codes are the property of Ana María Giró Pietrafesa and, therefore, it is prohibited to reproduce, distribute, publicly communicate, transform or carry out any other activity with the content of the web page, even if the sources are cited, unless prior, express and written consent has been obtained from Ana María Giró Pietrafesa. All commercial names, brands or different signs of any kind contained in the company's web pages are the property of their owners and are protected by law.
Ana María Giró Pietrafesa does not grant any license or authorization of use of any kind on their rights of intellectual and industrial property or any other property or right related to the website, and in no case shall it be understood that access and navigation of users implies a waiver, transmission, license or transfer of all or part of such rights by Ana María Giró Pietrafesa.
Any use of these contents not previously authorised by Ana María Giró Pietrafesa will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to the legally established responsibilities. Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to exercise against the user the corresponding judicial and extrajudicial actions.
RESPONSIBILITY AND GUARANTEES
Ana María Giró Pietrafesa declares that it has adopted the necessary measures that, within its possibilities and the state of technology, allow the correct functioning of its website as well as the absence of viruses and harmful components. However, Ana María Giró Pietrafesa cannot be held responsible for the following situations which are listed by way of example, but not limitation:
- The continuity and availability of the Contents.
- The absence of errors in the Contents or the correction of any defects that may occur.
- The absence of viruses and/or other harmful components.
- The damage caused by any person who violates the security systems of Ana María Giró Pietrafesa.
- The use that users may make of the contents included in the website. Consequently, Ana María Giró Pietrafesa does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, comply with this legal notice, nor that the use of the website is carried out in a diligent manner.
- The use by minors of the website or the sending of their personal data without the permission of their guardians, being the guardians responsible for the use they make of the Internet .
- The contents to which the user can access through unauthorized links or introduced by users through comments or similar tools.
- The introduction of erroneous data by the user or a third party.
Ana María Giró Pietrafesa may temporarily suspend, without prior notice, access to the website for maintenance, repair, updating or improvement operations. However, whenever circumstances allow, Ana María Giró Pietrafesa will inform the user, sufficiently in advance, of the date foreseen for the suspension of the contents.
Likewise, in compliance with articles 11 and 16 of Law 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce (LSSICE), Ana María Giró Pietrafesa is committed to the elimination or, if applicable, blocking of content that could affect or be contrary to current legislation, the rights of third parties or public morality and order.
COOKIES
Ana María Giró Pietrafesa uses cookies, in order to optimize and personalize your navigation on the website. Cookies are physical files of information that are hosted in the user's own terminal, the information collected through cookies serves to facilitate user navigation through the portal and optimize the browsing experience. The data collected through cookies may be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with personal data or data that can identify the user.
However, if the user does not wish to have cookies installed on his or her hard drive, he or she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our Cookies Policy https://www.dreamawakes.com/.
LINKS
The presence of links on the website of Ana María Giró Pietrafesa to other sites on the Internet is for information purposes only and in no case imply a suggestion, invitation or recommendation about them. Ana María Giró Pietrafesa does not assume responsibility for the contents of a link belonging to a foreign website, nor does it guarantee the reliability, accuracy, comprehensiveness, veracity, validity and technical availability.
In the event that other websites link to the Ana María Giró Pietrafesa website, it will not be understood that Ana María Giró Pietrafesa has authorised the link or the content of the website where the link is contained, nor can inappropriate, defamatory, illegal, obscene or illicit content be included in the link page, or other content that is contrary to current legislation.
Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to contact the owner of the website where the link is established if it considers that the regulations are being violated, as well as to exercise the corresponding legal and extrajudicial actions.
MODIFICATION OF THE CONDITIONS
Ana María Giró Pietrafesa expressly reserves the right to unilaterally modify, in whole or in part, without prior notice, this Legal Notice. The user acknowledges and accepts that it is their responsibility to periodically review this Legal Notice.
TERMS AND CONDITIONS
LEGAL INFORMATION
We inform you that the content of this website https://www.dreamawakes.com/ (hereinafter, the "Web") belongs to Ana María Giró Pietrafesa, with registered office at Cl industria 21 43700 En Vendrell Tarragona Tarragona 43007 Spain and registered number 048019188H .
USER ACCEPTANCE
This Legal Notice regulates access to and use of the following website https://www.dreamawakes.com/, which Ana María Giró Pietrafesa makes available to Internet users. Therefore, access to it implies the acquisition of the condition of user and the acceptance of the conditions of use of the website. In the event of disagreement with the conditions, the user should abstain from using the website.
The user is informed and accepts that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a commercial relationship with Ana María Giró Pietrafesa.
CONTENT AND USE
The user's visit to the website should be made in a responsible manner and in compliance with current legislation, good faith, this Legal Notice and respecting the intellectual and industrial property rights owned by Ana María Giró Pietrafesa.
The use of any of the contents of the website for purposes that are or could be illicit is totally prohibited, as well as causing any damage or alterations of any type not consented by Ana María Giró Pietrafesa , to the website or its contents.
The owner of the website does not identify himself with the opinions expressed therein by his collaborators.
The company reserves the right to modify, discontinue or terminate the Site, Web Services, Data and Third Party Data or to modify this Agreement, any time and without prior notice.
WARRANTIES & LIMITATION OF LIABILITY
Ana María Giró Pietrafesa declares that it has adopted the necessary measures which, within its possibilities and the state of the technology, allow the correct functioning of the website as well as the absence of viruses and harmful components. However,Ana María Giró Pietrafesa cannot be held responsible for the following situations listed by way of illustration, but not limitation:
- The continuity and availability of the contents.
- The absence of errors in such content or the correction of any defect that may occur.
- The absence of viruses and/or other harmful components.
- Damages caused by any person who violates Ana María Giró Pietrafesa security systems.
The use that the users can make of the contents included in the web. Consequently, Ana María Giró Pietrafesa does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, comply with this legal notice, nor that the use of the website is carried out in a diligent manner.
The use by minors of the website or the sending of their personal data without the permission of their tutors, the tutors being responsible for the use they make of the Internet.
The contents to which the user can access through unauthoriz ed links or introduced by users through comments or similar tools.
The introduction of erroneous data by the user or a third party.
Content and use Intellectual and industrial property.
Ana María Giró Pietrafesa may temporarily suspend, without prior notice, accessibility to the website for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement operations. Consequently, Ana María Giró Pietrafesa shall under no circumstances be liable for any damages that may derive from the lack of availability or accessibility to the website or from the interruption in the operation of the website. However, whenever circumstances permit, Ana María Giró Pietrafesa shall inform the user, sufficiently in advance, of the date foreseen for the suspension of the contents.
Ana María Giró Pietrafesa undertakes to eliminate or, where appropriate, block the contents that could affect or be contrary to current legislation, the rights of third parties or public order and morality.
Inte lle ctual and industrial prope rty policy
Ana María Giró Pietrafesa is the exclusive owner of the intellectual property rights relating to its website and social networks. All site, product and services content as text, graphic designs, user interfaces, trademarks or computer codes that are part of https://www.dreamawakes.com/ are exclusive property of Ana María Giró Pietrafesa. Their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity carried out with the contents is prohibited, not even if the sources are mentioned, except with the prior, express and written consent of Ana María Giró Pietrafesa
Ana María Giró Pietrafesa does not grant any kind of authorisation to use its intellectual and industrial property rights or any other property or right related to the website, and in no case shall it be understood that access and browsing by users implies a waiver, transmission, licence or total or partial cession of said rights on the part of Ana María Giró Pietrafesa. Any use of these contents not previously authorised by Ana María Giró Pietrafesa will be considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights and will give rise to the legally established responsibilities. Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions against the user.
DATA PROTECTION CLAUSE
In compliance with Data Protection current legislation, users are informed that their data will be incorporated into the Record of Processing Activities owned by Ana María Giró Pietrafesa in order to carry out the contracted services.
In compliance with current legislation, Ana María Giró Pietrafesa informs that the data will be stored for the period strictly necessary to comply with the services provided.
Data will also be treated in a lawful, fair, transparent, appropriate, relevant, limited, accurate and up- to- date manner. For this reason, Ana María Giró Pietrafesa undertakes to adopt all reasonable technical and security measures so that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate or untrue.
In compliance with data protection regulations, you may exercise your rights of access, rectification, limitation of treatment, suppression, portability and opposition to the treatment of your personal data, as well as renounce the consent given for their treatment. The request should be sent to the following e- mail address: hola@onz en.net.
LINKS POLICY
It is not allowed to introduce links in any web page property of Ana María Giró Pietrafesa without the express consent of the owner.
Ana María Giró Pietrafesa does not control the content of other sites from which this website can be accessed. Although Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
Note to EU dispute re solution
The European Commission offers the possibility for online dispute resolution on their hosted platform (http://ec.europa.eu/consumers/odr). It serves as a focal point for the extrajudicial settlement of disputes to contractual obligations from online purchase agreements. You can find our email address at the top of the imprint.
Reservation of the right to modify this legal notice
Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to modify this legal notice in order to adapt it to any change of the regulations, for technical reasons, for changes in the services offered by Ana María Giró Pietrafesa or for strategic decisions of the company. In these cases, Ana María Giró Pietrafesa will notify you about the changes to the terms and conditions through the Website.
If the user is not satisfied with the changes, he or she must stop using the website. The use of the website after the changes have been made will imply acceptance of the changes by the Users.
CONTACT WITH US
You can contact us at the above address. Also from the website itself by e- mail to hola@onz en.net , provided that the computer from which you connect has a mail program properly configured and operational.
Cookies Policy
Cookie policy
In compliance with the provisions of the section 2 of article 22 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, the present cookie policy is intended to inform you clearly and precisely about the cookies used on Ana María Giró Pietrafesa.
What are cookie s?
A cookie is a small file that websites send to your browser and download to your computer. Cookies allow the website to store and retrieve information about your visit, such as your preferred language and other options, in order to improve the services offered and contribute to a better browsing experience for the user.
Types of cookies
Depending on who manages the domain from which the cookies are sent and the data is processed, a distinction will be made between own cookies and third- party cookies.
Cookies can also be classified according to the length of time they remain stored in the user's browser, with a distinction being made between session cookies and persistent cookies.
Finally, depending on the purpose for which the information collected is processed, cookies can be classified into the following categories:
Technical cookies: they allow the user to navigate through a website and use some of the services offered by it (such as those that serve to remember the elements that make up a shopping cart).
Personalisation cookies: these allow the user to access the website with certain characteristics, such as language.
Security cookies: they serve to prevent or hinder attacks against the website.
Plug- in cookies for exchanging social content: so- called plug- ins, which allow content to be shared on social networks.
Analysis cookies: they allow the person in charge to follow the user's behaviour.
Advertising cookies: they allow the management of the advertising spaces on the website.
Behavioral advertising cookies: like the previous ones, they are used to manage the website's advertising spaces based on the information collected on the user's behavior and habits, adapting advertising to the user's profile. Geolocation cookies: used to find out the country where the user is located.
Authorization for the use of cookies
In accordance with the cookie notice on the website, the user may expressly consent to the use of cookies that require consent; however, the use of technical or necessary cookies does not require consent. Notwithstanding the above, the user can modify the configuration of his or her browser to reject the use of cookies.
How to change your cookie settings
You can restrict, block or delete cookies from Ana María Giró Pietrafesa or any other website using your browser. Each browser is different, you can find out how to do this in your browser's help menu where the procedure for deletion is set. For more information:
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktopl=es
Mozilla Firefox:
Safari:
https://support.apple.com/es- es/guide/safari/sfri11471/mac
Internet Explorer:
Disabling cookies may cause the website to malfunction or prevent you from accessing certain features of the website.
Cookies used on the website
The web portal uses different types of cookies for different purposes. Below is a list of the cookies used:
Modification of the conditions
Ana María Giró Pietrafesa expressly reserves the right to unilaterally modify this Cookie Policy, in whole or in part, without prior notice. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Cookie Policy.
Privacy Policy
Basic Information on Data Protection
Controller
Ana María Giró Pietrafesa
Purposes
Informative website.
of Management of queries through forms.
treatment Management of service promotions.
Express consent of the data subject
Lawfulness Execution of a contract or application of pre-contractual measures.
of Legitimate interest for data processing.
treatment
Compliance with legal obligations.
Personal data collected will not be transferred to third parties. Without prejudice to those third
Recipients
parties who provide services to Ana María Giró Pietrafesa for the purpose of managing the
provision of services, the contractual and/or pre-contractual relationship with the interested
parties or processing requests made by them.
Rights of
Access, rectify and erasure the data, as well as other rights, as explained in the additional
data
information.
subjects
Additional
You can consult the additional and detailed information on Data Protection in the attached
information
clauses that can be found in https://www.dreamawakes.com/.
At Ana María Giró Pietrafesa we work to offer you the best possible experience through our products and services. In some cases, it is necessary to collect information to achieve this. We care about your privacy and we believe that we must be transparent about it.
Therefore, and for the purposes of the provisions of REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 (hereinafter "GDPR") on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and the LAW 34/2002, of July 11, 2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (hereinafter, "LSSI"), Ana María Giró Pietrafesa informs the user that, as data controller, will incorporate the personal data provided by users in an automated file.
Our commitment starts by explaining the following to you:
We collect your data to improve the user experience by addressing your interests and needs.
We are transparent about what data we collect about you and why we collect it.
Our intention is to provide you with the best possible experience. Therefore, when we use your personal information, we will always do so in a compliant manner, and where necessary, we will ask for your consent.
We understand that your information belongs to you. Therefore, if you choose not to give us permission to process it, you can ask us to stop processing it.
Our priority is to ensure your security and to process your data in accordance with EU law.
For more information on how we process your data, please see the different sections of the privacy policy below:
Who is the controller for the processing of your personal data?
The personal data that you have provided us with in this and other communications maintained with you will be included in the Registries of Processing Activities of Ana María Giró Pietrafesa with postal address at Cl industria 21 43700 En Vendrell Tarragona 'Tarragona 43007 Spain and e-mail hola@onzen.net.
What personal data do we collect?
The personal data that the user may provide:
Name, address and born date.
Telephone number and email address.
Location.
Payments and deliveries information.
IP address, date and time in which you access to our services, browser and data about the operating system of your device.
Any other information or data that you decide to share with us.
Most of the personal information we process is provided to us directly by you. In some cases, it is obligatory to fill in a form to access certain services. Not providing the personal data requested or not accepting this data protection policy means the impossibility of navigating the website.
Who is responsible for the accuracy and veracity of the data provided?
Ana María Giró Pietrafesa., is not liable for the accuracy of the data provided by their users. It is user’s liability to guarantee, in any case, the accuracy and authenticity of the personal data provided. The user agrees to provide complete and correct information. Ana María Giró Pietrafesa is exonerated from any liability in this respect and therefore does not assume any responsibility with regard to hypothetical damages that may arise from the use of said information.
Ana María Giró Pietrafesa is only responsible for the veracity of its own elaboration information. Ana María Giró Pietrafesa reserves the right to update, modify or eliminate the information contained in its web pages and may even limit or deny access to said information. Ana María Giró Pietrafesa is exonerated from any responsibility for any damage or harm that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by Ana María Giró Pietrafesa , provided that this comes from sources outside or publics the company.
What is the lawful basis for the processing of your data?
The processing of your data can be based on the following legal bases:
Express consent of the data subject. The user is informed of the possibility of withdrawing consent in the event that it has been granted for a specific purpose, without affecting the legality of the processing based on consent prior to withdrawal.
Execution of a contract or application of pre-contractual measures.
Legitimate interest for data processing.
Compliance with legal obligations.
What rights do you have and how can you exercise them?
Under data protection law, you have rights we need to make you aware of. You may address your communications and exercise your rights by written communication to the following email: hola@onzen.net .
Under the provisions of data protection regulations you can apply:
Right of access: You can ask for information of those personal data that we have about you. You have the right to ask us for copies of your personal information.
Right to rectification: You have the right to ask us to rectify information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete. You can communicate any change in your personal data.
Right to erasure: You can request the deletion after blocking personal data.
Right to restriction of processing: You have the right to ask us to restrict the processing of your information in certain circumstances.
Right to object to processing: You can withdraw your consent to the processing of your data, opposing further processing.
Right to portability: In some cases, you can request a copy of the personal data in a structured format, commonly used and machine-readable for transmission to another data controller.
The right not to be the subject of individualised decisions: You may request that decisions not be taken which are based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects or significantly affects the data subject.
In some cases, the request may be refused if you request that data necessary for the fulfilment of legal obligations be deleted. Also, if you have a complaint about the processing of data you can submit a complaint to the data protection authority.
Why do we process your data?
Depending on the purposes we will need to process some data or others, which in general will be, depending on the case, the following:
Manage orders or hire any of our services, either online or in the physical stores.
Manage the sending of the information requested.
Develop commercial actions and carry out the maintenance and management of the relationship with the user, as well as the management of the services offered through the website and the information tasks, being able to carry out automatic evaluations, obtaining profiles and customer segmentation tasks in order to personalize the treatment according to their characteristics and needs and improve the customer's online experience.
Develop and manage contests, raffles or other promotional activities that may be organized.
In some cases it will be necessary to provide information to Authorities or third companies for auditing purposes, as well as to handle personal data of invoices, contracts and documents to respond to customer or Public Administration complaints
How long do we keep your personal data for?
The processing of the data for the purposes described will be maintained for the time necessary to meet the purpose of their collection, as well as for compliance with legal obligations arising from the processing of data. Without prejudice to the fact that conservation is necessary for the formulation, exercise or defence of potential claims and/or whenever permitted by applicable legislation.
Ana María Giró Pietrafesa undertakes to cease the processing of personal data at the end of the storage period and to block them in our databases.
To which recipients is your data communicated?
In general,Ana María Giró Pietrafesa will not transfer personal data to third parties, except in those situations where such data may be transferred to other collaborators who provide services to Ana María Giró Pietrafesa, for the purpose of managing the provision of these services. Likewise, any transfer, will be informed to the data subject through the consent clauses established by data protection regulations.
Ana María Giró Pietrafesa ensures the security of personal data when it is sent outside the company, and ensures that third party service providers respect confidentiality and have appropriate measures in place to protect personal data. Such third parties have an obligation to ensure that the information is treated in accordance with data privacy regulations. In some cases, the law may require that personal data be disclosed to public bodies or other parties, only as strictly necessary for the fulfilment of such legal obligations.
Where is your data stored?
In general, data is stored within the EU. For data that is sent to third parties outside the EU, we will ensure that they offer a sufficient level of protection, either because they have Binding Corporate Rules (BCR) or because they have signed up to the Privacy Shield.
How do we process personal data of minors?
In principle, our services are not specifically addressed to minors. However, in the event that any of them are addressed to minors under fourteen years of age, in accordance with article 8 of GDPR and article 7 of LO3/2018, of 5 December (LOPDGDD), Ana María Giró Pietrafesa will require the valid, free, unequivocal, specific and informed consent of their legal guardians in order to process the personal data of minors. In this case, the DNI or other form of identification of the person giving consent will be required.
In the case of persons over fourteen years of age, data may be processed with the consent of the user, except in those cases in which the law requires the assistance of the holders of parental authority or guardianship.
What security measures do we apply to protect your personal data?
Ana María Giró Pietrafesa has adopted the legally required levels of security for the protection of personal data, and tries to install those other additional technical means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of personal data provided to Ana María Giró Pietrafesa. Ana María Giró Pietrafesa is not responsible for hypothetical damages that may arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operation of this electronic system, caused by reasons beyond the control of Ana María Giró Pietrafesa; delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads of telephone lines or overloads in the Data Processing Centre, in the Internet system or in other electronic systems, as well as damage that may be caused by third parties through unlawful interference beyond the control of Ana María Giró Pietrafesa. Nevertheless, the user must be aware that Internet security measures are not impregnable.
LINKS TO OTHER WEBSITES
The https://www.dreamawakes.com/ website may contain links to other websites. By clicking on one of these links and accessing an external website, the visit will be subject to the privacy policy of that website, and Ana María Giró Pietrafesa shall not be held responsible for its privacy policy.
HOW DO WE USE COOKIES?
The website of Ana María Giró Pietrafesa uses cookies, in order to optimize and customize your navigation through it. Cookies are physical information files that are hosted on the user's own terminal, the information collected through cookies is used to facilitate user navigation through the portal and optimize the browsing experience. The data collected through cookies may be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by the same be associated with personal data or data that can identify the user.
However, if you do not want cookies to be installed on your hard drive, you can configure your browser to prevent the installation of these files. For more information, please see our Cookies Policy ____________.
UPDATES TO THIS NOTICE
Ana María Giró Pietrafesa keep its privacy notice under regular review to make sure it is up to date and accurate. We recommend that you review the privacy policy from time to time.